Openbaring 1:4 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁴ Johannes aan de zeven Gemeenten, die in Azië zijn: genade zij u en vrede van Hem, Die is, en Die was, en Die komen zal; en van de zeven Geesten, Die voor Zijn troon zijn;

Meer versies

BasisBijbel

⁴ Johannes schrijft dit aan de zeven gemeenten in Asia [ (=Turkije) ]: Ik bid dat God in alles goed voor jullie zal zijn. En dat jullie vol zullen zijn van de vrede van Hem die is en die was en die komt, de vrede van de zeven Geesten die voor zijn troon staan,

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁴ Johannes, aan de zeven gemeenten in Asia: Genade zij jullie en vrede van Hem, die is en die was en die komt, en van de zeven Geesten die voor zijn troon zijn

Herziene Statenvertaling

⁴ Johannes aan de zeven gemeenten die in Asia zijn: genade zij u en vrede, van Hem Die is en Die was en Die komt, en van de zeven Geesten, Die voor Zijn troon zijn,

Het Boek

⁴ Dit schrijft Johannes aan de zeven christengemeenten in Asia: Ik wens u de genade en vrede toe van God, die is en die was en die komt, van de zeven geesten die voor zijn troon staan

NBG-vertaling 1951

⁴ Johannes aan de zeven gemeenten in Asia: genade zij u en vrede van Hem, die is en die was en die komt, en van de zeven geesten, die voor zijn troon zijn,

Openbaring 1:4 Kruisverwijzingen