Numeri 8:4 - Statenvertaling Jongbloed-editie4 Dit werk nu des kandelaars was van dicht goud, tot zijn schacht, tot zijn bloemen was het dicht; naar de gedaante, die de HEERE Mozes vertoond had, alzo had hij den kandelaar gemaakt. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel4 De kandelaar was helemaal van massief goud gemaakt: de middelste steel, de zijarmen en de bloemversieringen. Mozes had de kandelaar laten maken volgens het voorbeeld dat de Heer hem had laten zien. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling4 De kandelaar was gemaakt van gedreven goud, van zijn schacht af tot aan zijn bloesems toe was het gedreven goud. Naar het voorbeeld dat de HEERE aan Mozes had laten zien, zo had hij de kandelaar gemaakt. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling4 Dit was de bewerking van de kandelaar: tot zijn schacht was hij van gedreven werk van goud, tot zijn bloesem was het van gedreven werk van goud; overeenkomstig de verschijning die de HEERE Mozes getoond had, zo maakte hij de kandelaar. Zie het hoofdstukHet Boek4 De kandelaar en de bloemdecoraties op de schacht en de armen waren gemaakt van gedreven goud. Het geheel was gemaakt volgens het voorbeeld dat de Here aan Mozes had getoond. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19514 En aldus was de kandelaar gemaakt: van gedreven goud; zowel wat zijn schacht als wat zijn bloesemversiering betreft, was hij gedreven werk; overeenkomstig het voorbeeld dat de Here hem had getoond, had Mozes de kandelaar gemaakt. Zie het hoofdstuk |