Numeri 8:25 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁵ Maar van dat hij vijftig jaren oud is, zal hij van den strijd van dezen dienst afgaan, en hij zal niet meer dienen.

Meer versies

BasisBijbel

²⁵ Als hij 50 wordt, mag hij met dat werk stoppen. Hij hoeft geen dienst meer te doen.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁵ en hij zal zich, als hij vijftig jaar is, uit het dienstdoende leger terugtrekken en geen dienst meer doen.

Herziene Statenvertaling

²⁵ Maar iemand vanaf vijftig jaar oud zal van de dienst ontheven zijn en zal niet meer hoeven te dienen.

Het Boek

^25-26 Als hij ouder is dan vijftig jaar kan hij nog wel helpen bij lichte werkzaamheden, maar hoeft geen vaste plichten meer te vervullen.’

NBG-vertaling 1951

²⁵ en op vijftigjarige leeftijd zal hij van het dienstwerk ontslagen zijn, zodat hij niet langer behoeft te dienen.

Numeri 8:25 Kruisverwijzingen