Numeri 6:9 - Statenvertaling Jongbloed-editie9 En zo de gestorvene bij hem onvoorziens haastelijk gestorven ware, dat hij het hoofd van zijn nazireeërschap zou verontreinigd hebben, zo zal hij op den dag zijner reiniging zijn hoofd bescheren; op den zevenden dag zal hij het bescheren. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel9 Maar als er plotseling vlak bij hem iemand sterft, wordt hij onrein. Dan moet hij op de zevende dag [ nadat dat gebeurd is ] zijn haar afknippen. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling9 Als een stervende plotseling ineens bij hem sterft en hij de hoofdtooi van zijn wijdingskrans verontreinigt, zal hij zijn hoofd op de dag van zijn reiniging kaalscheren. Op de zevende dag moet hij het scheren. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling9 En wanneer de gestorvene onverwachts, plotseling, in zijn nabijheid sterft, zodat hij het hoofd van zijn nazireeërschap verontreinigt, dan moet hij op de dag van zijn reiniging zijn hoofd scheren; op de zevende dag moet hij het scheren. Zie het hoofdstukHet Boek9 Als iemand in zijn naaste omgeving plotseling sterft en hem verontreinigt, moet hij op de zevende dag zijn hoofdhaar afknippen en zo worden gereinigd van de nabijheid van de dood. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19519 Sterft echter geheel onverwacht iemand in zijn omgeving, zodat hij het hoofdhaar van zijn nazireeërschap verontreinigt, dan zal hij zijn hoofdhaar afscheren op de dag van zijn reiniging, op de zevende dag zal hij het afscheren; Zie het hoofdstuk |