Numeri 5:26 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁶ De priester zal ook van dat spijsoffer, deszelfs gedenkoffer, een handvol grijpen, en zal het op het altaar aansteken; en daarna zal hij dat water die vrouw te drinken geven.

Meer versies

BasisBijbel

²⁶ Dan moet hij een handvol van het offer nemen en op het altaar verbranden. Dat betekent dat het hele meel-offer aan Mij is gegeven, ook al wordt er maar een deel van verbrand. Daarna moet hij de vrouw het water laten opdrinken.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁶ De priester zal een handvol van het spijsoffer afnemen, het gedenkoffer, en dat op het altaar in rook doen opgaan en daarna zal hij dat water aan de vrouw te drinken geven.

Herziene Statenvertaling

²⁶ De priester moet dan van het graanoffer een handvol nemen als gedenkoffer ervan, en het op het altaar in rook laten opgaan; en daarna moet hij de vrouw het water laten drinken.

Het Boek

²⁶ Hij zal er een handvol van nemen—een deel voor het geheel—dat op het altaar verbranden en daarna de vrouw van het water laten drinken.

NBG-vertaling 1951

²⁶ en de priester zal een handvol ervan als gedachtenisgave afnemen en die op het altaar in rook doen opgaan; daarna zal hij de vrouw het water te drinken geven.

Numeri 5:26 Kruisverwijzingen