Numeri 5:24 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁴ En hij zal die vrouw dat bitter water, hetwelk de vervloeking medebrengt, te drinken geven, dat het water, hetwelk de vervloeking medebrengt, in haar tot bitterheden inga.

Meer versies

BasisBijbel

²⁴ Dan moet hij de vrouw het bittere water dat de vervloeking brengt, laten opdrinken. Als ze heeft gelogen, zal het bittere water dat de vervloeking brengt, bitter in haar worden [ en haar ziek maken ].

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁴ Hij zal de vrouw het bittere water, dat de vervloeking meebrengt, te drinken geven, zodat het water, dat de vervloeking meebrengt, in haar komt en bitter wordt.

Herziene Statenvertaling

²⁴ En hij moet de vrouw dat bittere water dat de vervloeking meebrengt, laten drinken, zodat het water, dat de vervloeking meebrengt, in haar komt en tot bitterheid wordt.

Het Boek

²⁴ Als hij de vrouw het water laat drinken, wordt het bitter in haar lichaam (als zij schuldig is).

NBG-vertaling 1951

²⁴ en hij zal de vrouw het bittere water, dat de vloek brengt, te drinken geven, en het water, dat de vloek brengt, zal in haar worden tot bitterheid.

Numeri 5:24 Kruisverwijzingen