Numeri 5:20 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁰ Maar zo gij, onder uw man zijnde, afgeweken zijt, en zo gij onrein geworden zijt, dat een man bij u gelegen heeft, behalve uw man:

Meer versies

BasisBijbel

²⁰ Maar als je wél met een andere man naar bed bent geweest en je dus ontrouw aan je eigen man bent geweest,

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁰ Maar o wee, als je van je man bent afgedwaald en verontreinigd bent en een man, buiten je eigen man om, gemeenschap met je heeft gehad!

Herziene Statenvertaling

²⁰ Maar u, indien u, terwijl u uw man toebehoorde, bent afgeweken, en indien u uzelf hebt verontreinigd en een andere man met u de geslachtsdaad verricht heeft, en niet uw eigen man,

Het Boek

²⁰ Maar als u overspel hebt gepleegd,

NBG-vertaling 1951

²⁰ maar indien gij u, terwijl gij uw man toebehoordet, misgaan en u verontreinigd hebt, doordat een ander dan uw eigen man met u gemeenschap heeft gehad –

Numeri 5:20 Kruisverwijzingen