Numeri 5:2 - Statenvertaling Jongbloed-editie2 Gebied den kinderen Israëls, dat zij uit het leger wegzenden alle melaatsen, en alle vloeienden, en allen, die onrein zijn van een dode. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel2 "Zeg tegen de Israëlieten dat ze alle mensen met een besmettelijke huidziekte uit het tentenkamp moeten wegsturen. Ook alle mensen die bloed verliezen en alle mensen die onrein zijn doordat ze een dode hebben aangeraakt. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling2 “Beveel de zonen van Israël alle melaatsen uit het kamp te sturen en allen die een vloeiing hebben en allen die door een dode verontreinigd zijn. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling2 Gebied de Israëlieten dat zij elke melaatse, en ieder die een vloeiing heeft, en ieder die onrein is vanwege een dode, uit het kamp wegsturen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19512 Gebied de Israëlieten, dat zij uit de legerplaats wegzenden alle melaatsen, allen die een vloeiing hebben, en allen die onrein zijn door aanraking van een lijk; Zie het hoofdstuk |