Numeri 5:17 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁷ En de priester zal heilig water in een aarden vat nemen; en van het stof, hetwelk op den vloer des tabernakels is, zal de priester nemen, en in het water doen.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁷ Hij moet heilig water in een kruik doen. Daarna moet hij aarde nemen van de grond in de tent en die in het water doen.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁷ De priester zal heilig water in een aarden vat doen en de priester zal wat van het stof van de grond van de Woning nemen en dat in het water doen.

Herziene Statenvertaling

¹⁷ De priester moet heilig water in een aarden pot nemen en van het stof dat op de vloer van de tabernakel ligt, moet de priester wat nemen en in het water doen.

Het Boek

¹⁷ heilig water in een stenen vat doen en dat vermengen met stof van de vloer van de tabernakel.

NBG-vertaling 1951

¹⁷ en de priester zal heilig water nemen in een aarden vat, en de priester zal van het stof dat op de vloer van de tabernakel ligt, nemen en aan het water toevoegen.

Numeri 5:17 Kruisverwijzingen