Numeri 4:6 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁶ En zij zullen een deksel van dassenvellen daarop leggen, en een geheel kleed van hemelsblauw daar bovenop uitspreiden; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.

Meer versies

BasisBijbel

⁶ Daar overheen moeten ze een kleed van dun leer leggen. En daar weer overheen een blauw kleed. Dan moeten ze de draagstokken aan de kist vastmaken.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁶ Zij moeten er een dekkleed van dolfijnenhuiden overheen leggen en er een effen purperblauw kleed over uitspreiden en ook de bijbehorende draagstokken aanbrengen.

Herziene Statenvertaling

⁶ Zij moeten er een deken van zeekoeienhuid overheen leggen, en daarover een geheel blauwpurperen kleed uitspreiden en zijn draagbomen aanbrengen.

Het Boek

⁶ Daarna zullen zij het gordijn met dassenvellen afdekken en daar overheen een hemelsblauw kleed leggen. Dan zullen de draagstokken van de ark door de ringen worden gestoken.

NBG-vertaling 1951

⁶ daarover zullen zij een bedekking van tachasvel leggen, en daarover een kleed, geheel van blauwpurper, spreiden en de draagstokken aanbrengen.

Numeri 4:6 Kruisverwijzingen