Numeri 11:33 - Statenvertaling Jongbloed-editie33 Dat vlees was nog tussen hun tanden, eer het gekauwd was, zo ontstak de toorn des HEEREN tegen het volk, en de HEERE sloeg het volk met een zeer grote plaag. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel33 Maar toen ze ervan aten en het vlees nog tussen hun tanden hadden, werd de Heer vreselijk boos. Hij strafte hen, nog vóórdat ze het vlees doorgeslikt hadden. Hij doodde heel veel mensen [ omdat ze zo zaten te schrokken ]. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling33 Terwijl het vlees nog tussen hun tanden zat, nog voordat ze het gekauwd hadden, ontbrandde de toorn van de HEERE tegen het volk en de HEERE bracht het volk een heel zware slag toe. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling33 Het vlees zat nog tussen hun tanden, voordat het gekauwd was, toen de toorn van de HEERE tegen het volk ontbrandde, en de HEERE bracht het volk een zeer grote slag toe. Zie het hoofdstukHet Boek33 Maar toen iedereen het vlees begon te eten, ontvlamde de toorn van de Here tegen het volk en Hij doodde velen met een plaag. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195133 Terwijl het vlees nog tussen hun tanden was, vóórdat het gekauwd was, ontbrandde de toorn des Heren tegen het volk en de Here sloeg het volk met een zeer zware slag. Zie het hoofdstuk |