Numeri 11:29 - Statenvertaling Jongbloed-editie29 Doch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende? Och, of al dat volk des HEEREN profeten waren, dat de HEERE Zijn Geest over hen gave! Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel29 Maar Mozes zei tegen hem: "Wil je het voor mij opnemen? Maar ik zou wel willen dat de Heer met zijn Geest álle mensen van dit volk liet profeteren!" Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling29 Mozes zei tegen hem: “Neem jij het voor mij op? Gaf Hij maar dat heel het volk van de HEERE uit profeten bestond, dat de HEERE zijn Geest op hen zou leggen!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling29 Maar Mozes zei tegen hem: Zet u zich voor mij in? Och, waren allen van het volk van de HEERE maar profeten, dat de HEERE Zijn Geest over hen gaf! Zie het hoofdstukHet Boek29 Maar Mozes antwoordde: ‘Wil jij het voor mij opnemen? Ik zou willen dat heel het volk van de Here profeet was en dat de Here zijn Geest op hen allen legde!’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195129 Doch Mozes zeide tot hem: Wilt gij voor mij ijveren? och, ware het gehele volk des Heren profeten, doordat de Here zijn Geest op hen gave! Zie het hoofdstuk |