Numeri 1:53 - Statenvertaling Jongbloed-editie53 Maar de Levieten zullen zich legeren rondom den tabernakel der getuigenis, opdat geen verbolgenheid over de vergadering van de kinderen Israëls zij; daarom zullen de Levieten de wacht van den tabernakel der getuigenis waarnemen. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel53 Maar de Levieten moeten hun tenten rond de tent van ontmoeting opzetten. Zo [ kan niemand van het volk bij de tent komen en ] zal Ik niet vreselijk boos op het volk worden en hen straffen. De Levieten bewaken de tent van ontmoeting waarin de kist van het verbond staat." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling53 De Levieten zullen hun kamp rondom de Woning van de Getuigenis opslaan, opdat er geen uitbarsting van toorn over de gemeente van de zonen van Israël komt. De Levieten moeten zorgdragen voor de Woning van de Getuigenis.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling53 maar de Levieten moeten hun kamp opslaan rondom de tabernakel van de getuigenis; dan zal er geen grote toorn op de gemeenschap van de Israëlieten komen. Zo moeten de Levieten de voorschriften met betrekking tot de tabernakel van de getuigenis in acht nemen. Zie het hoofdstukHet Boek53 De tenten van de Levieten zullen rondom de tabernakel worden gegroepeerd als een muur tussen het volk Israël en Gods grote toorn, om hen te beschermen tegen zijn vreselijke toorn over hun zonden.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195153 zullen de Levieten zich rondom de tabernakel der getuigenis legeren, opdat er geen toorn ruste op de vergadering der Israëlieten; de Levieten zullen zorg dragen voor de tabernakel der getuigenis. Zie het hoofdstuk |