Markus 9:14 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁴ En als Hij bij de discipelen gekomen was, zag Hij een grote schare rondom hen, en enige schriftgeleerden met hen twistende.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁴ Toen kwamen ze bij de andere leerlingen terug. Ze zagen dat er een grote groep mensen om hen heen stond. Een aantal wetgeleerden was met hen ruzie aan het maken.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁴ Toen Hij bij de discipelen gekomen was, zag Hij een grote menigte om hen heen en de schriftgeleerden die met hen discussieerden.

Herziene Statenvertaling

¹⁴ En toen Hij bij de discipelen gekomen was, zag Hij een grote menigte om hen heen en enige schriftgeleerden, die met hen aan het redetwisten waren.

Het Boek

¹⁴ Zij kwamen aan de voet van de berg en zagen dat de andere leerlingen met enkele bijbelgeleerden in discussie waren. Er stonden veel mensen om hen heen.

NBG-vertaling 1951

¹⁴ En toen zij bij de discipelen kwamen, zagen zij een grote schare om hen heen, en schriftgeleerden met hen aan het redetwisten.

Markus 9:14 Kruisverwijzingen