Markus 9:10 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁰ En zij behielden dit woord bij zichzelven, vragende onder elkander, wat het was, uit de doden opstaan.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁰ Ze dachten hierover na. En ze hadden het er met elkaar over wat dat betekende: uit de dood opstaan.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁰ Zij hielden dit woord in gedachten en vroegen zich af wat dit woord betekende: ‘… totdat Hij uit het verblijf van de doden zou zijn opgestaan!’

Herziene Statenvertaling

¹⁰ En zij hielden dit woord vast en stelden onder elkaar de vraag wat dat was, uit de doden opstaan.

Het Boek

¹⁰ Maar onder elkaar spraken zij er wel over. Zij begrepen niet goed wat Hij bedoelde met dat ‘terugkomen uit de dood’.

NBG-vertaling 1951

¹⁰ En zij hielden dit woord vast en trachtten onder elkander te weten te komen, wat het was, uit de doden opstaan.

Markus 9:10 Kruisverwijzingen