Markus 8:32 - Statenvertaling Jongbloed-editie

³² En dit woord sprak Hij vrij uit; en Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen;

Meer versies

BasisBijbel

³² Hij vertelde hun dat allemaal, zonder iets voor hen te verbergen. Toen nam Petrus Hem apart. Hij begon Hem streng tegen te spreken.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

³² Hij sprak dit woord openlijk. Maar Petrus nam Hem terzijde en begon Hem te bestraffen.

Herziene Statenvertaling

³² En dit woord sprak Hij vrijuit. En Petrus nam Hem apart en begon Hem te bestraffen,

Het Boek

³² Omdat Hij hier ronduit met hen over sprak, nam Petrus Hem apart. ‘Zulke dingen moet U niet meer zeggen,’ zei hij.

NBG-vertaling 1951

³² Hij sprak dit woord vrijuit. En Petrus nam Hem terzijde en begon Hem te bestraffen.

Markus 8:32 Kruisverwijzingen