Markus 8:12 - Statenvertaling Jongbloed-editie12 En Hij, zwaarlijk zuchtende in Zijn geest, zeide: Wat begeert dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u: Zo aan dit geslacht een teken gegeven zal worden! Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel12 Hij zuchtte diep en zei: "Waarom willen jullie zo graag een teken zien? Luister goed: jullie krijgen geen teken!" Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling12 Hij zuchtte diep in zijn Geest en zei: “Waarom verlangt dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg jullie, aan dit geslacht zal geen teken gegeven worden!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling12 En Hij zuchtte diep in Zijn geest en zei: Waarom verlangt dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u: Eer aan dit geslacht een teken gegeven zal worden! Zie het hoofdstukHet Boek12 Met een diepe zucht zei Jezus: ‘Waarom wilt u een bewijs hebben? Dat krijgt u niet!’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195112 En Hij, diep zuchtend in zijn geest, zeide: Waartoe begeert dit geslacht een teken? Voorwaar, Ik zeg u: Aan dit geslacht zal voorzeker geen teken gegeven worden! Zie het hoofdstuk |