Markus 6:56 - Statenvertaling Jongbloed-editie56 En zo waar Hij kwam, in vlekken, of steden, of dorpen, daar legden zij de kranken op de markten, en baden Hem, dat zij maar den zoom Zijns kleeds aanraken mochten; en zovelen, als er Hem aanraakten, werden gezond. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel56 In alle dorpen en steden waar Hij kwam, legden ze de zieken op de markten. En de zieken smeekten Hem of ze Hem mochten aanraken, al was het maar de onderrand van zijn kleren. En iedereen die Hem aanraakte werd gezond. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling56 In elk dorp en in elke stad waar Hij binnenging, legden zij de zieken op de straten en smeekten Hem, dat zij alleen maar de zoom van zijn kleed mochten aanraken, en allen die Hem aanraakten, genazen. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling56 En waar Hij ook kwam, in dorpen of steden of in gehuchten, daar legden ze de zieken op de markten en smeekten Hem of zij al was het maar de zoom van Zijn bovenkleed mochten aanraken; en allen die Hem aanraakten, werden gezond. Zie het hoofdstukHet Boek56 Waar Hij ook kwam, in dorpen, steden of gehuchten, overal legde men de zieken op het marktplein. Overal smeekte men Hem of de zieken de kwast van zijn mantel mochten aanraken. En alle zieken die Hem aanraakten, werden genezen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195156 En waar Hij ook kwam in dorpen of steden of gehuchten, daar legden zij de zieken op de markten en smeekten Hem, dat zij slechts de kwast van zijn kleed mochten aanraken. En allen, die Hem aanraakten, werden gezond. Zie het hoofdstuk |