Markus 6:55 - Statenvertaling Jongbloed-editie55 En het gehele omliggende land doorlopende, begonnen zij op beddekens degenen, die kwalijk gesteld waren, om te dragen, ter plaatse, waar zij hoorden, dat Hij was. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel55 De bewoners liepen de hele streek af en haalden iedereen op die erg ziek was. Ze brachten hen op matrassen naar de plaats waar ze hoorden dat Jezus was. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling55 Zij renden heel die streek door en ze begonnen hen die ziek waren op draagbedden naar de plaats te dragen, waarvan zij gehoord hadden dat Hij daar was. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling55 En men liep heel die streek door en begon op ligmatten hen die er slecht aan toe waren met zich mee te dragen naar de plaats waarvan ze hoorden dat Hij daar was. Zie het hoofdstukHet Boek55 Zij vertelden overal in de omtrek dat Hij er was en begonnen zieken naar Hem toe te dragen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195155 en zij liepen die gehele streek af en begonnen degenen, die ernstig ongesteld waren, op matrassen rond te dragen naar de plaats, waar zij hoorden dat Hij was. Zie het hoofdstuk |