Markus 6:50 - Statenvertaling Jongbloed-editie50 Want zij zagen Hem allen, en werden ontroerd; en terstond sprak Hij met hen, en zeide tot hen: Zijt welgemoed, Ik ben het; vreest niet. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel50 Ze zagen Hem allemaal en ze waren doodsbang. Maar Hij zei tegen hen: "Rustig maar! IK BEN het, wees maar niet bang." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling50 want zij allen zagen Hem en waren vreselijk bang. Onmiddellijk sprak Hij met hen en zei tegen hen: “Houd moed, IK BEN het, vrees niet!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling50 want allen zagen Hem en raakten in verwarring; en meteen sprak Hij met hen en zei tegen hen: Heb goede moed, Ik ben het; wees niet bevreesd. Zie het hoofdstukHet Boek50 Jezus kalmeerde hen meteen. ‘Ik ben het,’ zei Hij, ‘wees maar niet bang.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195150 Want allen zagen zij Hem en werden verbijsterd. Maar terstond sprak Hij met hen en zeide tot hen: Houdt moed, Ik ben het, weest niet bevreesd! Zie het hoofdstuk |