Markus 6:49 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁴⁹ En zij, ziende Hem wandelen op de zee, meenden, dat het een spooksel was, en schreeuwden zeer;

Meer versies

BasisBijbel

⁴⁹ Toen ze Hem op het meer zagen lopen, dachten ze dat ze een spook zagen. Ze schreeuwden van angst.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁴⁹ Toen zij Hem op de zee zagen lopen, meenden zij dat het een bedrieglijke geestesverschijning was en zij begonnen luid te schreeuwen,

Herziene Statenvertaling

⁴⁹ En toen zij Hem zagen lopen op de zee, dachten zij dat het een spook was en schreeuwden luid,

Het Boek

⁴⁹ Zij schrokken vreselijk en dachten dat ze een spook zagen. Zij schreeuwden van angst.

NBG-vertaling 1951

⁴⁹ Toen zij Hem over de zee zagen gaan, meenden zij, dat het een spook was en zij schreeuwden luid.

Markus 6:49 Kruisverwijzingen