Markus 6:36 - Statenvertaling Jongbloed-editie36 Laat ze van U, opdat zij heengaan in de omliggende dorpen en vlekken, en broden voor zichzelven mogen kopen; want zij hebben niet, wat zij eten zullen. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel36 Stuur de mensen nu maar weg. Dan kunnen ze naar de dorpen hier in de omgeving gaan om eten te kopen. Want ze hebben niets te eten bij zich." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling36 Stuur hen weg opdat zij naar de boerengehuchten om ons heen en naar de dorpen kunnen gaan om brood voor zichzelf te kopen, want zij hebben niets te eten.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling36 stuur hen weg, opdat zij naar de omliggende gehuchten en dorpen kunnen gaan en broden voor zichzelf kopen, want zij hebben niets te eten. Zie het hoofdstukHet Boek36 dan kunnen ze naar de dorpen en boerderijen gaan om eten te kopen. Hier kunnen zij niets krijgen, er woont hier niemand.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195136 Zend hen weg, dan kunnen zij naar de gehuchten en dorpen in de omtrek gaan om voedsel voor zich te kopen. Zie het hoofdstuk |