Markus 6:33 - Statenvertaling Jongbloed-editie33 En de scharen zagen hen heenvaren, en velen werden Hem kennende, en liepen gezamenlijk te voet van alle steden derwaarts, en kwamen hun voor, en gingen samen tot Hem. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel33 De mensen zagen hen wegvaren. Ze letten goed op waar ze heen gingen. Toen liepen ze snel uit alle steden daarheen en waren er eerder dan zij. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling33 Maar velen zagen hen weggaan en zij herkenden hen. Vanuit alle steden liepen zij over land snel voor Hem uit naar die plaats toe. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling33 En de menigten zagen hen weggaan, en velen herkenden Hem en gingen uit alle steden gezamenlijk te voet daarnaartoe; en zij kwamen er vóór hen aan en gingen samen naar Hem toe. Zie het hoofdstukHet Boek33 De mensen die hen zagen wegvaren, konden wel raden waar zij naar toe gingen en liepen er ook heen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195133 En zij zagen hen wegvaren en velen letten erop, en zij liepen te voet uit al de steden daarheen en waren er vóór hen. Zie het hoofdstuk |