Markus 6:27 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁷ En de koning zond terstond een scherprechter, en gebood zijn hoofd te brengen. Deze nu ging heen, en onthoofdde hem in de gevangenis;

Meer versies

BasisBijbel

²⁷ Onmiddellijk stuurde de koning de beul naar de gevangenis om hem het hoofd te brengen. En de beul onthoofdde Johannes in de gevangenis.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁷ De koning zond meteen de beul en gaf hem opdracht om het hoofd van Johannes te brengen. En hij ging heen en onthoofdde Johannes in de gevangenis.

Herziene Statenvertaling

²⁷ En de koning stuurde meteen een scherprechter en beval zijn hoofd te brengen. Deze nu ging heen en onthoofdde hem in de gevangenis,

Het Boek

²⁷ Met tegenzin stuurde hij een van zijn lijfwachten naar de gevangenis om het hoofd van Johannes te halen. De man ging weg en onthoofdde Johannes.

NBG-vertaling 1951

²⁷ En terstond zond de koning een scherprechter met de opdracht het hoofd te brengen. En deze ging heen en onthoofdde hem in de gevangenis,

Markus 6:27 Kruisverwijzingen