Markus 6:25 - Statenvertaling Jongbloed-editie25 En zij, terstond met haast ingaande tot den koning, heeft het geëist, zeggende: Ik wil, dat gij mij nu terstond, in een schotel, geeft het hoofd van Johannes den Doper. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel25 Ze ging snel de zaal weer in en zei tegen de koning: "Ik wil dat u mij onmiddellijk op een schotel het hoofd van Johannes de Doper geeft." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling25 Onmiddellijk ging zij haastig naar binnen naar de koning en zei tegen hem: “Ik wil dat u mij onmiddellijk het hoofd van Johannes de Doper op een schotel geeft.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling25 En zij ging meteen naar binnen, liep haastig naar de koning toe en vroeg: Ik wil dat u mij ogenblikkelijk op een schotel het hoofd van Johannes de Doper geeft. Zie het hoofdstukHet Boek25 Het meisje liep direct naar de koning terug. ‘Ik wil onmiddellijk een schaal hebben met het hoofd van Johannes de Doper erop,’ zei zij tegen hem. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195125 En terstond ging zij haastig naar binnen tot de koning en vroeg, zeggende: Ik wil, dat gij mij onmiddellijk op een schotel geeft het hoofd van Johannes de Doper. Zie het hoofdstuk |