Markus 5:36 - Statenvertaling Jongbloed-editie36 En Jezus, terstond gehoord hebbende het woord, dat er gesproken werd, zeide tot den overste der synagoge: Vrees niet; geloof alleenlijk. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel36 Jezus hoorde het en zei tegen Jaïrus: "Wees niet bang. Geloof alleen maar." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling36 Maar Jezus hoorde de woorden die zij spraken en zei tegen de overste van de synagoge: “Wees niet bevreesd, geloof alleen!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling36 En zodra Jezus het woord gehoord had dat er gesproken werd, zei Hij tegen het hoofd van de synagoge: Wees niet bevreesd, geloof alleen. Zie het hoofdstukHet Boek36 Jezus hoorde het en zei tegen Jaïrus: ‘Wees niet ongerust, blijf geloven.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195136 Doch Jezus luisterde niet naar wat gezegd werd, maar Hij zeide tot de overste der synagoge: Wees niet bevreesd, geloof alleen. Zie het hoofdstuk |