Markus 5:27 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁷ Deze van Jezus horende, kwam onder de schare van achteren, en raakte Zijn kleed aan;

Meer versies

BasisBijbel

²⁷ Nu had ze gehoord wat er over Jezus werd verteld. En ze baande zich een weg tussen al die mensen door en raakte van achteren zijn kleren aan.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁷ Zij had van Jezus gehoord en kwam dwars door het gedrang van de menigte van achteren naar Hem toe en raakte zijn kleed aan,

Herziene Statenvertaling

²⁷ deze had van Jezus gehoord en kwam van achteren de menigte in en raakte Zijn bovenkleed aan,

Het Boek

²⁷ Maar nu had ze gehoord over de wonderen die Jezus deed. Zij wrong zich tussen de mensen door naar Hem toe en raakte van achteren zijn kleren aan.

NBG-vertaling 1951

²⁷ had gehoord, wat er van Jezus verteld werd, en zij kwam tussen de schare en raakte van achter zijn kleed aan.

Markus 5:27 Kruisverwijzingen