Markus 4:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig-, en het andere zestig-, en het andere honderdvoud.

Meer versies

BasisBijbel

⁸ De rest viel in goede aarde. En toen het opkwam, werden het mooie, volle planten waar veel graan in zat, wel 30, 60 en 100 keer zoveel [ als dat er gezaaid was ].

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ Weer een ander deel viel in goede aarde. Het kwam op, groeide en gaf vrucht, deels dertig‑, deels zestig‑ en deels honderdvoudig.”

Herziene Statenvertaling

⁸ En nog een ander deel viel in de goede aarde en gaf vrucht; het kwam op en groeide, en het ene droeg dertig-, en het andere zestig-, en het andere honderdvoudig.

Het Boek

⁸ Maar het zaad dat in goede grond viel, kwam mooi op. Het werd rijp en gaf een grote opbrengst. Wel dertig, zestig en honderd keer zoveel als was gezaaid.

NBG-vertaling 1951

⁸ En het overige viel in goede aarde en opkomende en uitstoelende gaf het vrucht, en het droeg tot dertig-, zestig- en honderdvoud toe.

Markus 4:8 Kruisverwijzingen