Markus 4:20 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁰ En dezen zijn, die in de goede aarde bezaaid zijn, welke het Woord horen en aannemen, en dragen vruchten, het ene dertig-, en het andere zestig-, en het andere honderdvoud.

Meer versies

BasisBijbel

²⁰ En dit is het deel dat in goede grond is gezaaid: de mensen die het woord horen en in zich opnemen, waardoor er veel vrucht aan hen groeit: 30, 60 en 100 keer zoveel [ als dat er gezaaid is ]."

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁰ Degenen die in goede aarde gezaaid zijn, dat zijn zij die het woord horen en ontvangen en vrucht dragen, deels dertig‑, deels zestig‑, en deels honderdvoudig.”

Herziene Statenvertaling

²⁰ En dit zijn zij bij wie in de goede aarde gezaaid wordt: zij horen het Woord en nemen het aan en dragen vrucht, de één dertig-, en de ander zestig-, en de ander honderdvoudig.

Het Boek

²⁰ Maar het zaad dat in goede grond terechtkomt, stelt de mensen voor die het woord van God horen, er met hun hele hart in geloven en er ook wat mee doen. Het zaad brengt vrucht voort in hun leven, tot dertig, zestig en wel honderd keer zoveel als er is gezaaid.’

NBG-vertaling 1951

²⁰ En dit zijn degenen, die in goede aarde gezaaid zijn: zij, die het woord horen en in zich opnemen en vrucht dragen, dertig- en zestig- en honderdvoud.

Markus 4:20 Kruisverwijzingen