Markus 3:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ En van Jeruzalem, en van Iduméa, en van over de Jordaan; en die van omtrent Tyrus en Sidon, een grote menigte, gehoord hebbende, hoe grote dingen Hij deed, kwamen tot Hem.

Meer versies

BasisBijbel

⁸ Maar er kwamen ook grote groepen mensen naar Hem toe uit Judea, Jeruzalem, Idumea, uit het gebied aan de andere kant van de Jordaan en uit het gebied van Tyrus en Sidon. Want iedereen hoorde wat Hij allemaal deed.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ uit Jeruzalem, uit Idumea, uit het Overjordaanse en uit Tyrus en Sidon. Grote menigten kwamen naar Hem toe, die gehoord hadden over alles wat Hij had gedaan.

Herziene Statenvertaling

⁸ en uit Jeruzalem en uit Idumea en van over de Jordaan; ook een grote menigte uit de omgeving van Tyrus en Sidon, die gehoord had wat voor grote dingen Hij deed, kwam naar Hem toe.

Het Boek

⁸ Die kwamen uit Galilea, Judea, Jeruzalem, Idumea, van de andere kant van de Jordaan, en ook uit de omgeving van Tyrus en Sidon. Want de dingen die Hij deed, waren wijd en zijd bekend geworden.

NBG-vertaling 1951

⁸ Ook uit Judea en uit Jeruzalem en uit Idumea en het Overjordaanse en de streken van Tyrus en Sidon kwam een talrijke menigte tot Hem, daar zij hoorden, hoeveel Hij deed.

Markus 3:8 Kruisverwijzingen