Markus 3:27 - Statenvertaling Jongbloed-editie27 Er kan niemand in het huis eens sterken ingaan en zijn vaten ontroven, indien hij niet eerst den sterke bindt; en alsdan zal hij zijn huis beroven. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel27 Maar niemand kan het huis van een sterke man binnengaan en zomaar zijn spullen stelen. Eerst moet hij die sterke man vastbinden. Pas daarna kan hij het huis leeghalen. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling27 Niemand kan het huis van de sterke binnengaan en zijn spullen roven, als hij niet eerst de sterke bindt. Daarna kan hij zijn huis leegroven. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling27 Niemand kan het huis van een sterke binnengaan en zijn huisraad roven, als hij niet eerst de sterke bindt; en dan kan hij zijn huis leegroven. Zie het hoofdstukHet Boek27 Als u het huis van een sterke man wilt binnengaan om zijn spullen weg te halen, moet u hem eerst vastbinden. Dan pas kunt u zijn huis leeghalen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195127 Maar niemand kan het huis van de sterke binnengaan en zijn huisraad roven, als hij niet eerst die sterke heeft gebonden, en dan zal hij zijn huis plunderen. Zie het hoofdstuk |