Markus 3:21 - Statenvertaling Jongbloed-editie21 En als degenen, die Hem bestonden, dit hoorden, gingen zij uit, om Hem vast te houden; want zij zeiden: Hij is buiten Zijn zinnen. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel21 Toen Jezus' familie dat hoorde, gingen ze erheen om Hem te halen. Want ze zeiden: "Hij lijkt wel gek." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling21 Toen zijn verwanten dit hoorden, gingen zij erheen om Hem mee te nemen, want zij zeiden: “Hij is zijn verstand kwijt.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling21 En toen Zijn verwanten dat hoorden, gingen zij eropuit om Hem tegen te houden, want zij zeiden: Hij is buiten Zichzelf. Zie het hoofdstukHet Boek21 Zijn familie, die dit hoorde, ging er naar toe om Hem te halen. ‘Hij weet niet meer wat Hij doet,’ zeiden zij. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195121 En toen zijn naastbestaanden dit hoorden, gingen zij heen om Hem te halen, want zij zeiden: Hij is niet bij zijn zinnen. Zie het hoofdstuk |