Markus 2:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie8 En Jezus, terstond in Zijn geest bekennende, dat zij alzo in zichzelven overdachten, zeide tot hen: Wat overdenkt gij deze dingen in uw harten? Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel8 Maar Jezus wist wat ze dachten. Hij zei tegen hen: "Waarom denken jullie dat? Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling8 Jezus wist in zijn Geest dat zij bij zichzelf deze dingen dachten. Hij zei tegen hen: “Waarom denken jullie deze dingen in jullie harten? Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling8 En Jezus, Die meteen in Zijn geest onderkende dat zij zo bij zichzelf overlegden, zei tegen hen: Waarom overlegt u deze dingen in uw hart? Zie het hoofdstukHet Boek8 Jezus wist wel wat in hen omging en vroeg: ‘Wat gaat er in uw hart om? Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19518 En Jezus doorzag terstond in zijn geest, dat zij aldus in zichzelf overlegden, en Hij zeide tot hen: Waarom overlegt gij deze dingen in uw harten? Zie het hoofdstuk |