Markus 2:18 - Statenvertaling Jongbloed-editie18 En de discipelen van Johannes en der farizeeën vastten; en zij kwamen en zeiden tot Hem: Waarom vasten de discipelen van Johannes en der farizeeën, en Uw discipelen vasten niet! Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel18 De leerlingen van Johannes en van de Farizeeërs hadden de gewoonte om op bepaalde dagen het eten over te slaan. En de mensen kwamen aan Jezus vragen: "De leerlingen van Johannes en van de Farizeeërs slaan op bepaalde dagen het eten over. Waarom doen úw leerlingen dat niet?" Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling18 De discipelen van Johannes en van de Farizeeën waren aan het vasten. Zij kwamen en zeiden tegen Hem: “Waarom vasten de discipelen van Johannes en van de Farizeeën, terwijl uw discipelen niet vasten?” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling18 En de discipelen van Johannes en van de Farizeeën vastten; en zij kwamen en zeiden tegen Hem: Waarom vasten de discipelen van Johannes en van de Farizeeën wel en waarom vasten Uw discipelen niet? Zie het hoofdstukHet Boek18 De leerlingen van Johannes de Doper en de Farizeeën hielden zich aan de gewoonte om te vasten. Op een dag kwamen zij naar Jezus toe en vroegen waarom zijn leerlingen dat niet deden. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195118 En de discipelen van Johannes en de Farizeeën hielden hun vasten. En zij kwamen en zeiden tot Hem: Waarom vasten de discipelen van Johannes en de discipelen van de Farizeeën wèl, maar uw discipelen niet? Zie het hoofdstuk |