Markus 16:5 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁵ En in het graf ingegaan zijnde, zagen zij een jongeling, zittende ter rechterzijde, bekleed met een wit lang kleed, en werden verbaasd.

Meer versies

BasisBijbel

⁵ Ze gingen het graf binnen. Daar zagen ze aan de rechterkant een jongeman zitten in witte kleren. Ze schrokken heel erg.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁵ Toen zij de grafkamer binnengegaan waren, zagen zij aan de rechterkant een jongeman zitten, gehuld in een wit gewaad, en zij schrokken.

Herziene Statenvertaling

⁵ En toen zij het graf ingegaan waren, zagen zij aan de rechterzijde een jongeman zitten, gekleed in een wit, lang gewaad, en zij waren ontdaan.

Het Boek

⁵ Zij stapten het graf binnen en zagen rechts een jongeman zitten, met witte kleren aan. Ze stonden als aan de grond genageld.

NBG-vertaling 1951

⁵ En toen zij in het graf gegaan waren, zagen zij een jongeling zitten aan de rechterzijde, bekleed met een wit gewaad, en ontsteltenis beving haar.

Markus 16:5 Kruisverwijzingen