Markus 15:1 - Statenvertaling Jongbloed-editie1 En terstond, des morgens vroeg, hielden de overpriesters te zamen raad, met de ouderlingen en schriftgeleerden, en den gehelen raad, en Jezus gebonden hebbende, brachten zij Hem heen, en gaven Hem aan Pilatus over. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel1 Zodra het ochtend werd, overlegden de leiders van de priesters met de leiders van het volk en de wetgeleerden. Ze besloten Jezus naar [ de Romeinse bestuurder van Judea ] Pilatus te brengen. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling1 Meteen ’s morgens vroeg beraadslaagden de overpriesters met de oudsten en schriftgeleerden en met heel de Raad. Zij boeiden Jezus en leidden Hem weg en leverden Hem over aan Pilatus. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling1 En meteen, 's morgens vroeg, beraadslaagden de overpriesters met de oudsten en schriftgeleerden en heel de Raad, en nadat zij Jezus gebonden hadden, brachten zij Hem weg en leverden zij Hem over aan Pilatus. Zie het hoofdstukHet Boek1 Vroeg in de morgen kwamen de leden van de Hoge Raad bijeen om te overleggen wat hun te doen stond. Zij besloten Jezus naar Pilatus, de Romeinse gouverneur, te brengen. Enkele soldaten boeiden Hem en namen Hem mee. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19511 En terstond, des morgens vroeg, stelden de overpriesters met de oudsten en schriftgeleerden, de gehele Raad, een besluit vast, en zij boeiden Jezus en zij leidden Hem weg en leverden Hem over aan Pilatus. Zie het hoofdstuk |