Markus 14:54 - Statenvertaling Jongbloed-editie54 En Petrus volgde Hem van verre, tot binnen in de zaal des hogepriesters, en hij was mede zittende met de dienaren, en zich warmende bij het vuur. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel54 Petrus volgde Hem op een afstand. Hij liep mee de binnenplaats van het huis van de hogepriester op. Daar ging hij tussen de dienaren zitten om zich bij het vuur te warmen. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling54 Simeon volgde Hem uit de verte tot binnen de hof van de hogepriester en ging bij de bewakers zitten en warmde zich bij het vuur. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling54 En Petrus volgde Hem op een afstand, tot binnen het paleis van de hogepriester, en hij zat er samen met de dienaars en warmde zich bij het vuur. Zie het hoofdstukHet Boek54 Petrus was Hem op een afstand gevolgd, tot op de binnenplaats van het paleis van de hogepriester. Daar zat hij zich tussen het personeel te warmen bij een groot vuur. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195154 En Petrus volgde Hem van verre tot binnen de hof van de hogepriester en hij zat daar tussen de dienaars, zich warmende bij het vuur. Zie het hoofdstuk |