Markus 14:45 - Statenvertaling Jongbloed-editie45 En als hij gekomen was, ging hij terstond tot Hem, en zeide: Rabbi, Rabbi, en kuste Hem. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel45 Hij kwam dichterbij en zei tegen Jezus: "Meester," en gaf Hem een kus. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling45 Onmiddellijk liep hij op Hem toe en zei: “Mijn Meester, mijn Meester!”, en kuste Hem. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling45 En toen hij daar gekomen was, ging hij meteen naar Hem toe en zei: Rabbi, Rabbi, en hij kuste Hem. Zie het hoofdstukHet Boek45 Hij liep direct op Jezus toe. ‘Dag, Meester,’ zei hij en hij kuste Hem. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195145 En hij kwam en trad terstond op Hem toe en zeide: Rabbi, en kuste Hem. Zie het hoofdstuk |