Markus 14:18 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁸ En als zij aanzaten en aten, zeide Jezus: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u, die met Mij eet, Mij zal verraden.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁸ Tijdens het eten zei Jezus: "Luister goed! Ik zeg jullie dat één van jullie hier Mij zal verraden. Eén van jullie, die met Mij eet."

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁸ Toen zij aanlagen en aten, zei Jezus: “Voorwaar, Ik zeg jullie, dat één van jullie die met Mij eet, Mij verraden zal!”

Herziene Statenvertaling

¹⁸ En toen zij aanlagen en aten, zei Jezus: Voorwaar, Ik zeg u dat een van u, die met Mij eet, Mij verraden zal.

Het Boek

¹⁸ Onder het eten zei Hij: ‘Een van jullie zal Mij verraden, een die samen met Mij eet.’

NBG-vertaling 1951

¹⁸ En terwijl zij aanlagen en aten, zeide Jezus: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij verraden zal; een die met Mij eet.

Markus 14:18 Kruisverwijzingen