Markus 12:33 - Statenvertaling Jongbloed-editie33 En Hem lief te hebben uit geheel het hart, en uit geheel het verstand, en uit geheel de ziel, en uit geheel de kracht; en den naaste lief te hebben als zichzelven, is meer dan al de brandofferen en de slachtofferen. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel33 En van Hem houden met je hele hart, met je hele verstand en met alles wat je hebt, en net zoveel van je broeders houden als van jezelf, is belangrijker dan alle brand-offers en vlees-offers die je brengt." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling33 en dat Hem liefhebben met heel het hart en met heel het verstand en met heel de ziel en met alle kracht en de naaste liefhebben als zichzelf, meer is dan alle brandoffers en slachtoffers.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling33 En Hem lief te hebben met heel het hart en met heel het verstand en met heel de ziel en met heel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers. Zie het hoofdstukHet Boek33 Waar het op aankomt, is dat wij Hem liefhebben met alles wat in ons is en dat wij net zoveel van onze naaste houden als van onszelf. Dat is veel belangrijker dan het brengen van allerlei offers.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195133 En Hem lief te hebben uit geheel het hart en uit geheel het verstand en uit geheel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers. Zie het hoofdstuk |