Markus 12:28 - Statenvertaling Jongbloed-editie28 En een der schriftgeleerden horende, dat zij te zamen in woorden waren, en wetende, dat Hij hun wel geantwoord had, kwam tot Hem, en vraagde Hem: Welk is het eerste gebod van alle? Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel28 Een wetgeleerde had naar dit gesprek geluisterd. Hij vond dat Jezus een goed antwoord had gegeven. Daarom vroeg hij aan Jezus: "Welke wet [ uit de wet van Mozes ] is de belangrijkste van allemaal?" Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling28 Eén van de schriftgeleerden kwam dichterbij en hoorde hen discussiëren. Hij zag dat Hij hun goed geantwoord had. Toen vroeg hij Hem: “Welk gebod is het eerste van alle geboden?” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling28 En een van de schriftgeleerden, die hen hoorde redetwisten en wist dat Hij hun goed geantwoord had, kwam naar Hem toe en vroeg Hem: Wat is het eerste van alle geboden? Zie het hoofdstukHet Boek28 Een bijbelgeleerde die stond te luisteren, hoorde hoe raak Jezus de Sadduceeën antwoordde. Hij kwam dichterbij en vroeg: ‘Wat is het belangrijkste gebod?’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195128 En een der schriftgeleerden, tot Hem komende, hoorde, dat zij met elkander redetwistten, en overtuigd, dat Hij hun goed geantwoord had, vroeg hij Hem: Welk gebod is het eerste van alle? Zie het hoofdstuk |