Markus 12:25 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁵ Want als zij uit de doden zullen opgestaan zijn, zo trouwen zij niet, noch worden ten huwelijk gegeven; maar zij zijn gelijk engelen, die in de hemelen zijn.

Meer versies

BasisBijbel

²⁵ Want als de mensen weer uit de dood opstaan, trouwen ze niet. Maar ze zijn [ wat dat betreft ] net als de engelen in de hemel.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁵ Want wanneer zij uit de doden opstaan, nemen zij geen vrouwen en ook worden vrouwen niet de vrouwen van mannen, maar zij zijn als engelen in de hemel.

Herziene Statenvertaling

²⁵ Want wanneer ze uit de doden opgestaan zullen zijn, trouwen ze niet en worden ze niet ten huwelijk gegeven, maar zijn ze als engelen in de hemelen.

Het Boek

²⁵ Want als de mensen uit de dood opstaan, is er geen sprake meer van trouwen. Dan zijn zij als engelen in de hemel.

NBG-vertaling 1951

²⁵ Want wanneer zij uit de doden opstaan, huwen zij niet, en worden zij niet ten huwelijk genomen, maar zij zijn als engelen in de hemelen.

Markus 12:25 Kruisverwijzingen