Markus 12:17 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁷ En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Geeft dan den keizer, dat des keizers is, en Gode, dat Gods is. En zij verwonderden zich over Hem.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁷ Jezus zei tegen hen: "Geef dan aan de keizer waar de keizer recht op heeft, en aan God waar God recht op heeft." En ze waren erg verbaasd over Hem.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁷ Jezus zei tegen hen: “Geef dan aan de keizer wat van de keizer is en aan GOD wat van GOD is.” En zij verwonderden zich over Hem.

Herziene Statenvertaling

¹⁷ Toen antwoordde Jezus hun: Geef dan aan de keizer wat van de keizer is, en aan God wat van God is. En zij verwonderden zich over Hem.

Het Boek

¹⁷ ‘Wel,’ zei Jezus, ‘geef dan aan de keizer wat van de keizer is en aan God wat van God is!’ Zij stonden perplex. Daar hadden ze geen antwoord op.

NBG-vertaling 1951

¹⁷ Jezus zeide tot hen: Geeft dan de keizer wat des keizers is, en Gode wat Gods is. En zij verwonderden zich zeer over Hem.

Markus 12:17 Kruisverwijzingen