Markus 10:48 - Statenvertaling Jongbloed-editie48 En velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel te meer: Gij Zone Davids! ontferm U mijner. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel48 De mensen werden boos op hem en zeiden dat hij zijn mond moest houden. Maar hij riep nog veel harder: "Zoon van David, help me alstublieft!" Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling48 Velen bestraften hem, opdat hij zou zwijgen, maar des te meer riep hij: “Zoon van David, heb medelijden met mij!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling48 En velen bestraften hem opdat hij zwijgen zou; maar hij riep des te meer: Zoon van David, ontferm U over mij! Zie het hoofdstukHet Boek48 ‘Houd je mond!’ snauwden de mensen. Maar Bartimeüs trok er zich niets van aan en schreeuwde nog harder: ‘Zoon van David, heb toch medelijden met mij!’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195148 En velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou. Doch hij riep des te meer: Zoon van David, heb medelijden met mij! Zie het hoofdstuk |