Markus 10:37 - Statenvertaling Jongbloed-editie

³⁷ En zij zeiden tot Hem: Geef ons, dat wij mogen zitten, de een aan Uw rechter-, en de ander aan Uw linkerhand in Uw heerlijkheid.

Meer versies

BasisBijbel

³⁷ Ze zeiden tegen Hem: "Mogen wij alstublieft links en rechts naast U zitten wanneer U Koning geworden bent?"

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

³⁷ Zij zeiden tegen Hem: “Geef ons dat wij mogen zitten, de één aan uw rechter‑ en de ander aan uw linkerhand, in uw heerlijkheid.”

Herziene Statenvertaling

³⁷ En zij zeiden tegen Hem: Geef ons dat wij mogen zitten, de één aan Uw rechter- en de ander aan Uw linkerhand, in Uw heerlijkheid.

Het Boek

³⁷ ‘Mogen wij in uw Koninkrijk naast U op de troon zitten?’ vroegen zij, ‘de één links en de ander rechts van U?’

NBG-vertaling 1951

³⁷ Zij zeiden tot Hem: Geef ons, dat wij de één aan uw rechterzijde en de andere aan uw linkerzijde mogen zitten in uw heerlijkheid.

Markus 10:37 Kruisverwijzingen