Markus 10:24 - Statenvertaling Jongbloed-editie24 En de discipelen werden verbaasd over deze Zijn woorden. Maar Jezus, wederom antwoordende, zeide tot hen: Kinderen! Hoe zwaar is het, dat degenen, die op het goed hun betrouwen zetten, in het Koninkrijk Gods ingaan! Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel24 Zijn leerlingen waren erg verbaasd over die woorden. Maar Jezus zei: "Kinderen, wat is het voor mensen die op hun bezit vertrouwen toch moeilijk om het Koninkrijk van God binnen te gaan. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling24 De discipelen waren verbaasd over zijn woorden. Maar Jezus nam opnieuw het woord en zei tegen hen: “Mijn kinderen, wat is het moeilijk voor hen die op hun bezittingen vertrouwen om het Koninkrijk van GOD binnen te gaan! Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling24 En de discipelen verbaasden zich over Zijn woorden. Maar Jezus antwoordde opnieuw en zei tegen hen: Kinderen, hoe moeilijk is het dat zij die op rijkdommen vertrouwen, het Koninkrijk van God binnengaan! Zie het hoofdstukHet Boek24 De leerlingen waren hoogst verbaasd. Daarom zei Jezus: ‘Ja, het is verschrikkelijk moeilijk om in het Koninkrijk van God te komen. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195124 En zijn discipelen waren zeer verbaasd over zijn woorden, maar Jezus antwoordde weder en zeide tot hen: Kinderen, hoe moeilijk is het het Koninkrijk Gods binnen te gaan. Zie het hoofdstuk |