Markus 10:14 - Statenvertaling Jongbloed-editie14 Maar Jezus, dat ziende, nam het zeer kwalijk, en zeide tot hen: Laat de kinderkens tot Mij komen, en verhindert ze niet; want derzulken is het Koninkrijk Gods. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel14 Toen Jezus dat zag, werd Hij boos. Hij zei tegen hen: "Laat de kinderen bij Mij komen. Houd ze niet tegen. Want het Koninkrijk van God is voor mensen zoals zij. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling14 Toen Jezus dat zag, was Hij verontwaardigd en zei tegen hen: “Laat de kinderen tot Mij komen en houd ze niet tegen, want het Koninkrijk van GOD is van wie zijn zoals zij. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling14 Maar toen Jezus dat zag, nam Hij het hun zeer kwalijk en zei tegen hen: Laat de kinderen bij Mij komen en verhinder hen niet, want voor zodanigen is het Koninkrijk van God. Zie het hoofdstukHet Boek14 Jezus zag het en nam hun dat kwalijk. ‘Laat die kinderen toch bij Mij komen,’ zei Hij. ‘Houd ze niet tegen, want het Koninkrijk van God is juist voor wie is zoals zij. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195114 Toen Jezus dat zag, nam Hij het zeer kwalijk en zeide tot hen: Laat de kinderen tot Mij komen, verhindert ze niet; want voor zodanigen is het Koninkrijk Gods. Zie het hoofdstuk |