Markus 1:41 - Statenvertaling Jongbloed-editie41 En Jezus, met barmhartigheid innerlijk bewogen zijnde, strekte de hand uit, en raakte hem aan, en zeide tot hem: Ik wil, word gereinigd! Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel41 Jezus had medelijden met de man. Hij raakte hem aan en zei tegen hem: "Ik wil het. Wees gezond." Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling41 Jezus werd met ontferming over hem bewogen. Hij strekte zijn hand uit, raakte hem aan en zei: “Ik wil het, word rein!” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling41 En Jezus, innerlijk met ontferming bewogen, stak Zijn hand uit, raakte hem aan en zei tegen hem: Ik wil het, word gereinigd! Zie het hoofdstukHet Boek41 Toen Jezus zag hoe erg die man eraan toe was, kreeg Hij medelijden met hem. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195141 En met barmhartigheid bewogen, strekte Hij zijn hand uit, raakte hem aan en zeide tot hem: Ik wil het, word rein! Zie het hoofdstuk |