Markus 1:22 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²² En zij versloegen zich over Zijn leer; want Hij leerde hen, als machthebbende, en niet als de schriftgeleerden.

Meer versies

BasisBijbel

²² De mensen waren erg verbaasd over de manier waarop Hij les gaf. Want aan de manier waarop Hij les gaf, was duidelijk te horen dat Hij wist waar Hij het over had. Het was heel anders dan bij de wetgeleerden .

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²² Zij waren verbaasd over zijn leer, want Hij onderwees hen als iemand met gezag, niet zoals de schriftgeleerden.

Herziene Statenvertaling

²² En ze stonden versteld van Zijn onderricht, want Hij onderwees hen als gezaghebbende en niet zoals de schriftgeleerden.

Het Boek

²² Zij waren verbaasd over wat Hij hun leerde, want Hij sprak als iemand met gezag, die wist waarover Hij het had. Dit was iets heel anders dan zij gewend waren van hun bijbelgeleerden.

NBG-vertaling 1951

²² En zij stonden versteld over zijn leer, want Hij leerde hen als gezaghebbende, en niet als de schriftgeleerden.

Markus 1:22 Kruisverwijzingen