Markus 1:15 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁵ En zeggende: De tijd is vervuld, en het Koninkrijk Gods nabij gekomen; bekeert u, en gelooft het Evangelie.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁵ Jezus zei: "Het Koninkrijk van God komt bijna. Nu is het de tijd. Ga dus leven zoals God het wil en geloof het goede nieuws."

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁵ en zei: “De tijd is vervuld en het Koninkrijk van GOD is gekomen. Bekeer je en geloof het Goede Nieuws.”

Herziene Statenvertaling

¹⁵ en Hij zei: De tijd is vervuld en het Koninkrijk van God is nabijgekomen; bekeer u en geloof het Evangelie.

Het Boek

¹⁵ ‘Eindelijk is het zover!’ riep Hij. ‘Het Koninkrijk van God is vlakbij. Keer u af van de zonde en geloof het goede nieuws.’

NBG-vertaling 1951

¹⁵ [en Hij zeide]: De tijd is vervuld en het Koninkrijk Gods is nabijgekomen. Bekeert u en gelooft het evangelie.

Markus 1:15 Kruisverwijzingen